Меня не слышат - это минус. Но и не гонят - это плюс!~какой-то союз.мульт. про собак-мушкетеров
Уря, мне объяснили, как видео вставлять.
Вообще, Андерс далеко не самый любимый мною персонаж, но это видео круто и очень ему подходит.
Upd. а еще мне никогда не быть переводчиком.. сколько бы я ни думала, как перевести это "Crash, crash, burn!", самое вменяемое, что у меня вышло, это "Хрясь-хренась, гори!" х)
Вообще, Андерс далеко не самый любимый мною персонаж, но это видео круто и очень ему подходит.
Upd. а еще мне никогда не быть переводчиком.. сколько бы я ни думала, как перевести это "Crash, crash, burn!", самое вменяемое, что у меня вышло, это "Хрясь-хренась, гори!" х)
можно "жги, круши, ломай!"
это боян, но "нелитературненько как-то"