Пытаясь перевести Найтвишевское "Dead boy's poem" (что мне так до конца и не удалось, даже с помощью мамы-переводчика), миу всё-время ощущала, что что-то упускаю. Что энто всё не просто так и песня к чему-то ссылается. Может, какой-то фильм? Роман? Рассказ из классической литературы? Миф? Легенда? Известный случай?



Иначе миу тупо не понимает, о чем это... =_="

Текст